しゅんとう[春闘]：<名>春季斗争--每年春天，日本劳动者都会为增加工资或改善劳动条件与资方进行谈判和斗争，称为“春斗”。而到了秋季，还有以增加年终奖金为目的的“秋斗”。日本的工会比起欧洲或许力量较弱，但每年这两场“斗”显然对提高收入水平有很大帮助。
译文日语
しゅんとう[春闘]：<名>春季斗争--每年春天，日本劳动者都会为增加工资或改善劳动条件与资方进行谈判和斗争，称为“春斗”。而到了秋季，还有以增加年终奖金为目的的“秋斗”。日本的工会比起欧洲或许力量较弱，但每年这两场“斗”显然对提高收入水平有很大帮助。