quatrecuatro
19-09-25 19:05 微博认证:教育博主

今天份的仰望大佬[跪了]

模拟会议结束之后,嘉宾临时决定邀请箱子里的译员们出来分享,结果陷入了一个巨好笑的循环:嘉宾邀请译员出来→因为嘉宾在说话,所以同传把上面那段话翻译了一遍,没有出来→嘉宾继续邀请🤣 最后大神们都出来了,分享也很有趣,完全respect……我旁听了两天都觉得烧脑到不行,而他们一直在翻[跪了][跪了]

p3是蒙特雷的白瑞兰院长[跪了] 她不仅说英文好听,说中文也巨好听(散场时厚着脸皮问了一哈,她的中文是1987年开始学的,太厉害了)