【投稿】
雪，昨日还成粉状
Der Schnee，der gestern noch in Flöckchen
从天空落下，
Vom Himmel fiel，
今日正宛如铃铛
Hängt nun geronnen heut als Glöckchen
在嫩茎悬挂。
Am zarten Stiel.
雪花莲鸣响，为何
Schneeglöckchen läutet，was bedeutet’s
在幽静的林？
Im stillen Hain?
噢　快点！在林中鸣响
O komm geschwind! Im Haine läutet’s
呼唤来春天。
Den Frühling ein.
噢　快长花朵和叶片，
O kommt，ihr Blätter，Blüt’ und Blume，
你们还梦见，
Die ihr noch träumt，
全到春天的神殿！
All zu des Frühlings Heiligtume!
别犹豫　快点！
Kommt ungesäumt!

《雪花莲》/Schneeglöckchen
〔德〕弗里德里希·吕克特(Friedrich Rückert)
译者：@LOFTER光也

http://t.cn/AiEpfLho @QQ音乐