#李现1019生日快乐# lx#李现中国机长# ALL the words that I utter, And all the words that I write, Must spread out their wings untiring, And never rest in their flight, 所有我说出口的话、所有我笔下写出的言语都要不知疲倦地张开它们的翅膀，不知疲倦地日夜兼程Till they come whe

#李现1019生日快乐# lx#李现中国机长#
ALL the words that I utter,
And all the words that I write,
Must spread out their wings untiring,
And never rest in their flight,
所有我说出口的话、所有我笔下写出的言语
都要不知疲倦地张开它们的翅膀，不知疲倦地日夜兼程
Till they come where your brave, brave heart is,
And sing to you in the night,
Beyond where the waters are moving,
Storm-darken'd or starry bright.
直到抵达你那勇敢的，勇敢的心之所在
并高高地在有潺潺流水、狂风骤雨或璀璨星光的夜晚里，向你歌唱
[心]

略有改编。重翻自叶芝《我的书本去的地方》(yeats, where my books go, detail modified)

@李现ing