#圣微[超话]#
一剪梅·误
桃花满山那人至。春寒料峭,轻解罗袍。一袭
白衣心飘摇,赌书泼茶,日暮迟归。
物是人非泪成墨。入骨相思,无语凝噎。萤光
点点作斑驳。更漏将阑,此生荒唐。
译文:桃花盛开的时节与他相遇。那日春寒料峭,他将衣服脱下来给我。披上外衣格外温暖,船头的那一袭白衣让我心神荡漾。他很有文采,闲来无事,我们总会像易安那样赌书泼茶,每每玩到黄昏也不愿离去。
想来真是可笑,当时竟然觉得我们会走到天荒地老,如今的我早已记不清这是他离开的第几个年头了。都说时间是治病的良药,可我的对他的思念好像深深刻入了骨髓,只要一想起便哽咽得说不出话来。梦中全是那白衣如旧,夜半惊醒,屋外萤火虫发出的光散落在地上变作斑驳。更漏将残,我也将近不惑,细细想来,我这一生也真是荒唐!
注释:1.一剪梅·误:来自宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。一剪梅,词牌名。
2.赌书泼茶:典出宋·李清照《〈金石录〉后序》。
3.无语凝噎:出自宋·柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》中“执手相看泪眼,竟无语凝噎”二句。
4.不惑:四十岁。
BGM:误(纯歌版)-许多葵
#古风# #剪辑# #为微写诗#
哈哈哈哈哈哈,我又回来了,电脑装了内存条,终于可以剪视频了[doge] http://t.cn/Ai3Ifl54
