Hollywood Reporter 诺曼·瑞杜斯谈小岛秀夫与《死亡搁浅》：

Q：你什么时候第一次见到小岛秀夫的？

诺曼：我第一次认识小岛是吉尔莫·德尔·托罗给我打了个电话：“嘿，有个家伙要打电话给你，想和你一起做电子游戏。只要答应就行了。”我回问：“他是谁？”吉尔莫·德尔·托罗回复：“相信我，只要答应就行了。”——是吉尔莫·德尔·托罗给了我SAG卡和第一份表演工作，我非常信任他，我知道他说这个人很棒，那么他就一定很棒。

当时我们三个人想制作另一款，一款《寂静岭》游戏，但是由于小岛和 Konami 分手了，此事也就搁置下来了。然后不久以后，索尼和小岛一起回归了，我们要制作一款全新的游戏。老实说，我对此更加兴奋——因为小岛来到圣地亚哥动漫展带来了一台iPad，并向我展示了他正在制作的一些影像，这些概念图令人兴奋。我从一开始就知道这将是款震撼人心的作品。

Q：那是哪一年？

诺曼：嗯，我已经参与制作《死亡搁浅》三年了，所以我想大概三年前吧。

Q：你认识小岛秀夫之前知道他是谁吗？

诺曼：不知道。我从来都不是一个专业的游戏玩家。1981年的《Defender》是我的游戏。这些和现在的游戏有很大的不同。

Q：你以前想到过制作一款游戏吗？

诺曼：没有，我做梦也没想到我会穿着动作捕捉套装，身上全是尼龙搭扣。我有的时候是和麦斯·米克尔森或者蕾雅·赛杜一起在房间里拍摄。他们会将采集点贴在脸上——而且这些东西需要两倍的时间才能去掉——我挤进这件非常暴露和尴尬的道具服里，还有一个巨大的头盔。每当我必须亲吻或拥抱某人的时候，我们的头都会撞到一起。

Q：你和其他演员以及小岛秀夫一起工作么？

诺曼：有时其他演员也在那里。很多时候只有我和小岛秀夫。他会在地上放一个塑料娃娃，想让我把它放在摇篮里，并表现得像娃娃已经死了一样——紧接着演出娃娃复活了，我被吓到了因为到处都是手印。或者让你想象有一千头死去的鲸鱼在你面前。

——小岛秀夫的思想在另一个层次上。他是天才中的天才。他有时会看向我，皱着眉头，做个鬼脸，或者指示一下，然后我就明白了。过了一段时间，我们有点超越了语言障碍。很多时候，有些导演会说，在这个场景中，我认为我应该这样做，他们已经在脑子里排练了很多次，而当你展示出一些新东西的时候，他们会有点短路。但小岛秀夫正好相反。有些时候我会说：“也许我应该这么做。”他会说：“是的！”他有一个愿意合作的头脑。他愿意倾听你的意见。如果你什么都不说，他会认为你可能有问题。和他一起工作很有趣。如果他打算拍部电影或者其他的什么，我会立刻就到。

我和小岛秀夫一起出席游戏奖的时候，他就像是披头士。40多岁的中年男子看到他以后会含着泪水尖叫着，就像猫王刚走进房间一样。以至于我会惊讶的想：“这人是谁？——我认识的小岛秀夫是我的朋友，他在我家吃过晚饭，见过我女朋友和我的猫。”

小岛秀夫是一个非常有风度，是一个非常友善的人，并且有着很强的幽默感的人。和他一起出去玩很棒。我真的对小岛秀夫的思想有了一点了解。老实说，即便《寂静岭》没有拍成我也很高兴，因为我已经窥视到了他的工作方式和思考方式——我完全被这个家伙打动了。

Q：现在你已经有过了这种经历，你还想再做一次吗？想做更多的游戏吗？

诺曼：当然。这和我从小玩的游戏完全不同。它是完全沉浸式的，需要你所有的注意力和耐心。我曾经问过小岛秀夫：“这一切都太真实了，你认为会不会有一天你不再需要演员了？”他回答道：“不。我永远不会那么做的。因为游戏需要灵魂。只有真正的人类才能拥有真正人类的情感。”