我爱披萨包
19-10-31 23:11

🔖➀⓪阅读(○  06/ 06)
🔖➀➈阅读(○  57/ 80)

《大地》BY 赛珍珠
    阅读记录:❶❾.❶⓿.❷❹
    出版社:北京联合出版公司
    阅读方式:实体书+微信读书
    ★★★★

△《大地》用白描的手法,讲述了一个勤劳、朴实的农民扎根于土地的一生。用三代人、近百年的家族兴衰史,诠释了中国农民浓厚的土地情节。《大地》系列一共有三部,《大地》是第一部,目前我看到第三部开头,个人认为《大地》三最令人震撼、最具史诗感的一部。

在阅读前,我的确有对“外国人写的中国农民的生活”持怀疑态度。赛珍珠——一个美国作家笔下的中国,会不会带有诸多偏见,她又对中国农民的生活能有几分了解?

第一部读下来,我被《大地》中详尽复原的描写和恰到好处的疏离感折服了。赛珍珠在中国生活过几十年,对中国农民有非常深入的了解,对农民生活和心理的把握非常准。同时,她又是真实的局外人,冷静、不加偏颇的旁观者视角带来了与本土作家的作品截然不同的感受。

△这个围绕着“土地”展开的故事,完美诠释了像王龙这样的农民对土地的情感。

大地是王龙的根。从土地中来,回到土地中去。王龙的祖祖辈辈,都在这片土地上劳作。他深谙这个道理,有了钱之后的第一件事情就是买地。金银珠宝无法带给他如土地一般的安全感,只有土地,才是他安身立命的根。

大地给了王龙财富。在王龙和发妻阿兰辛勤的劳作下,他们从土地里获得了第一份财富,又从地里获得了买更多土地的钱、买下大宅院的钱、纳妾的钱……土地给了王龙财富,财富却激发了王龙男人的劣性。

大地唤醒了王龙。一次蝗灾,已是地主的王龙又回到了土地中去。他赤膊上阵,又找回了在地里劳作时酣畅淋漓的感受,同时土地也唤醒了他善良朴实的本性,重新正视为他持家生子的结发妻子。

这本书可以说是王龙的个人史,也可以说是家族史,同时也是一部以农民为主角的中国近代史。全文没有写明该时代的具体事件,但历史的踪迹都藏在了这家人都生活中,政权更迭、军阀混战、革命……王龙作为一个农民,或许不懂这些消息的意义,但我们却能看到历史车轴下普通农民的生活变化。

△毕竟是外国作者的作品,语言习惯还是与真实的农民有差距,有时候看到一些不太符合主人公形象的语言会有些出戏(不过这应该是翻译的锅多一点)。

@纵向书写 @读书者言 @贩读者言 @TechonSA @乔伊君 @手帐展览馆 @書友集

#studyaccount[超话]##读书,我们是认真的##给你看看我的手帐吧#