【八世纪紫红地婆罗钵文字锦残片】

“九层妖楼”出土的八世纪左右萨珊婆罗钵文字锦。紫红地织锦，正面中部为联珠桃心形纹饰带，反面红底织婆罗钵文字，经德国哥廷根大学中亚文字专家马坎基释读，作拉丁字母转写翻译为：

第一行MLKanMLKA=SahanSah“王中之王”
第二行LBAGOH=Wuzurgxwarrah“伟大的，光荣的”

1983年青海都兰热水血渭一号墓出土。婆罗钵文字为波斯萨珊王朝所使用，萨珊覆灭后，不少波斯人移居中亚，文字仍在中亚地区沿用。这段婆罗钵文字锦残片即可能是此一时期中亚粟特地区波斯人的织作。青海文物考古研究所藏。