明天考试温馨提醒(仅供参考,欢迎指正或补充):
①记准考试时间,勿迟到。今晚睡前整理好行李物品,订好闹钟。
②带好身份证准考证及准考证规定物品。
③异地考试考生建议带好钱包、手机、充电宝、适量现金、保温杯、耳机、小食品。
④参加实务考试,除非超高水平否则建议带汉英英汉词典各1本,词典可侧面标记ABCD。
⑤前往不熟悉的考点前多做攻略,穷家富路,宁可考场等,不在路上堵。
⑥不要太依赖字典,适量查生词,避免做不完,尤其是二级笔译。
⑦慎用不熟悉表达方式,尽可能避免语法搭配等错误。
⑧英译汉注意断句、分析语义逻辑、结合常识考虑语境、区分固定搭配。
⑨汉译英避免字对字翻译,合理切分、合并,适当化繁为简,舍去高大上,保证准确通顺。
⑩键盘打字非常非常非常容易拼写错误,建议有时间多检查,特别是英文。
