JUMP编辑和东映制作人最新访谈翻译公布！谈到海贼王结局、和之国篇的结局！很有趣！【论坛讨论地址在评论区】
阿拉伯动漫展东映动画制作人清水慎治、Jump编辑（原编辑长）瓶子吉久访谈内容翻译by【TalkOP汉化】viola、柯。
清水说，和之国篇的结局会令人吃惊（surprising）， 还说和之国篇是路飞和大家一起对抗凯多与大妈的故事。尾田很久以前就告诉清水“一旦和之国篇结束，离OP结局就不远了”。（颜色）基本上是由动画组决定的，但是因为尾田很注重每个角色，所以时不时会给点建议，比如用一些更鲜明的颜色，或是要求他们为了突出角色的个性用一些更接近原色的颜色。

以下是概括内容来自sandman、翻译by【TalkOP汉化】。

清水说已经知道了和之国篇的结局，会令人吃惊（surprising）。

此外清水还说已经知道海贼王会如何结尾，但是极力克制自己不剧透，否则尾田会生气的。

尾田对清水说：很多读者都因艾斯的故事而非常触动，不过我确信OP的结局会比这更触动心灵。（他没有说“悲伤”，而是说“触动”）

瓶子并不知道OP的结局，他也不想知道，期望在未来慢慢发现。

清水说和之国篇是路飞和大家一起对抗凯多与大妈的故事。

尾田很久以前就告诉清水“一旦和之国篇结束，离OP结局就不远了”。

清水说他们也想做支线故事（扉页故事），不过现在正在播和之国所以没有时间插入。

（颜色）基本上是由动画组决定的，但是因为尾田很注重每个角色，所以时不时会给点建议，比如用一些更鲜明的颜色，或是要求他们为了突出角色的个性用一些更接近原色的颜色。

草帽一伙和之国的服装因为有很多日本传统元素所以很难画，动画中的和服都是用CG做的。（此处sandman说的，略存疑）

清水说尾田是那种认为漫画和动画完全不一样的漫画家，但是他经常告诉动画组不要有压力。

尾田非常珍视伙伴，所以一年会在家里举办3-4次聚会，OP的主题之一就是伙伴。

（注：尾田曾在2003年棒棒鸡乐队的采访中说OP的主题就是伙伴）

瓶子说参加OP的活动使他得以到访了台湾、美国和欧洲，但是阿拉伯的粉丝们是最热情的。

清水也对阿拉伯粉丝们的和善所感动，去洗手间的时候大家都在排队，看到他来就让他先用。

尾田十年前在家里曾画了以清水为原型的彩色玻璃窗，但是清水不让他展示出来因为看上去太老了，3年前清水觉得自己已经够老了，于是同意展出这个作品。

（尾田和清水是很久的朋友了，他们的对谈发表于2002年。在尾田家里有个酒吧名为“清水酒吧”）