《己亥杂诗之一百五十七》
春秋曲笔已蹉跎，
坟典无存逝梦多。
待入彀中求善价，
空嗟大道复如何。
注：
1、春秋，编年体史书名。相传孔子据鲁史修订而成。
2、曲笔，史官由于某种原因，不据事直书，谓之曲笔。柳亚子 《论诗六绝句》之一：“少闻曲笔湘军志，老负虚名太史公 。”
3、坟典，三坟、五典的并称。
“三皇”时期的“档案”称作“三坟”，“五帝”时期的档案称作《五典》，均已亡佚。后转为古代典籍的通称。
4、彀中，原指箭射出去所能达到的范围，后用以比喻牢笼、圈套。五代 王定保 《唐摭言·述进士上》：“﹝ 唐太宗 ﹞尝私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰：‘天下英雄入吾彀中矣！’”
5、大道，“天下为公”的社会。《礼记·礼运》：“大道之行也，天下为公。”