羊城派
19-11-22 20:26 微博认证:羊城晚报报业集团官方APP羊城派官方微博

【原来,Wact Kay(滑鸡)、min pao(面包)藏在秘鲁的广东话里!】1849年10月15日,首批75名契约华工远涉重洋,抵达秘鲁卡亚俄港,开启了华侨华人在南美洲“山鹰之国”艰苦创业的历程。Wact Kay(滑鸡)、min pao(面包)、sui kao(水饺)、kión(姜)……这些存在于秘鲁当地人生活中的西班牙语,由粤语发音衍生而来。已经习惯使用这些外来词的秘鲁人,或许没有想到,这些词,来自大洋那边的中国广东。http://t.cn/Aidps1lX