'이해한다' 라는 말은 여러 상황에서 쓰이는데요. 보통은 누가 안 좋은 상황에 처했을 때 "니가 어떤 마음인지 충분히 알지. 이해해." 이렇게 위로용으로 쓰이고요.
혹은 상대가 피치 못할 사정일 때.
그래서 조금은 이해가 안 되는 행동을 했을 때 "니가 왜 그랬는지 나는 알지. 이해해." 이렇게 나는 니 편이다 어필하고 싶을 때도 쓰죠.
상대에 대해 얼마만큼 알고, 또 얼마만큼 동감을할 때 우리는 '이해한다' 라는 말을 쓸까요.
내가 그런 상황을 겪어봐서 다 알 때?
겪어보진 않았지만 그 심정이 충분히 상상이 될 때?
근데 가끔은 그런 생각도 듭니다.
깊이 느끼지 못하면서 입으로만 이해를 얘기하는 건 아닌가.
결국 누군가를 진심으로 이해한다는 건요, 단순히 머리로 아는게 아니라 그 사람 마음 밑바닥까지 가서 봐라봐야만 알 수 있는 거겠죠.

151128 푸른밤 종현입니다

'理解'这个词，在很多情况下会用到。一般有人发生什么不好的事，“知道你现在是什么心情，能理解”，这样安慰人时会用到。有时对方因为不可避免的原因做了一些让人无法理解的行为，“知道你为什么会那么做，能理解”说这句话告诉对方我是向着你的。一般有多了解对方，又多有同感我们才会说出'理解'这句话呢？因为自己经历过所以知道时？还是自己没有经历过，但是想象得到是什么心情时？但是有时我会觉得，是不是并没有感同身受却嘴上说着理解呢。其实真心地的理解某人，并不是单纯的用脑子去理解，而是要进入到那个人的内心深处才能知道吧。

151128 蓝夜