古希腊人名不像罗马名字和后来欧洲各国的名字,只有一个部分,所以重复率极高,很容易让人犯晕。比如吕库古(Lycurgus)是色雷斯埃多尼国王,因为反对酒神,巴克斯让他精神失常,将儿子得律阿斯(Dryas)当作葡萄枝砍死了。然而,他父亲也叫得律阿斯,爷爷与孙子同名。得律阿斯的儿子杀死了儿子得律阿斯,绕不绕?

拉丁语言文学
19-12-07 14:05
古希腊人名不像罗马名字和后来欧洲各国的名字,只有一个部分,所以重复率极高,很容易让人犯晕。比如吕库古(Lycurgus)是色雷斯埃多尼国王,因为反对酒神,巴克斯让他精神失常,将儿子得律阿斯(Dryas)当作葡萄枝砍死了。然而,他父亲也叫得律阿斯,爷爷与孙子同名。得律阿斯的儿子杀死了儿子得律阿斯,绕不绕?