《阿郎的故事》在开拍之初没有剧本，周润发和张艾嘉两位主演被“骗”进组后，就开始自己写脚本，写台词。

张艾嘉回忆当时说：“杜琪峰想拍《阿郎的故事》，找我和周润发来演。我们在新加坡拍第一场戏，我去了才知道，这电影不仅没剧本也没台词。

没办法，杜琪峰就先给我们说戏，我在旁边记录，问导演是不是这样，导演说是，我就写下来。后来是杜琪峰追着我写。在新加坡待了一星期，我就把这部电影的分镜头脚本写好了。

最好玩的是，我写我的台词，发哥写他的台词。所以，我们那代人的友情就是一种信任，交出彼此的东西，大家都能很好地完成。”