最近大热的电影《#误杀#》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。在电影银幕上，经典作品翻拍是十分常见的一种情况。在华语电影银幕上，就有不少电影作品，凭借自身过硬的质量，得到了许多国外电影人的青睐，还一度被外国导演翻拍。

1.韩国电影《沉默》翻拍自《全民目击》
2.俄罗斯电影《莫斯科大事件》翻拍自杜琪峰《大事件》
3.韩国电影《校园卧底》翻拍自《逃学威龙》
4.美国电影《无间道风云》翻拍自《无间道》