其实我对演员的期待,真都不高,就是能好好看剧本,把台词说明白了,所谓说明白了,最起码的是联系上下文读对这句话的重音在哪里。最近看太多影视剧,甚至包括老演员,无论同期还是后期配音,一句话就差那么一点儿,就那个字重音错了,就全错了,但因为编剧也是废话写的太多,大家真的不可能说对每个字,遗憾就实在全在我耳朵里。
但这还是靠谱的,至少自己演,自己说了。自己理解了、解读了、表达了、传递了,就算总有疏漏,戏就在声音里。
我一直不太能接受演员台词不行,要靠配音,如果人物靠你自己一个人立不住(我是说个人能力,而暂不考虑档期之类的不由你一个人说了算的事情),那你就还只是一个预备役演员,或者,还是一个偶像。
你是偶像或者预备役演员,不耽误我喜欢你,但你真的不要以为这样就可以了,这样绝对不行。
所以吴奇隆在我心目中是演员的时候是《新同居时代》,那个小沙嗓青涩男孩追求御姐张艾嘉,人物可信。
孙俪《甜蜜蜜》才是代表作。
是,配音演员的存在当然有价值,但演戏用母语,还要靠配音老师支持每一部戏的人物塑造,说明真的离吃这碗饭还差一半的气。
能不能补上?能。先天一半,后天一半。但我们说到老天爷赏饭吃的演员时,真的没有不带声音不带台词的。
什么时候能自己开口说话,且说漂亮了,说可信了,说得立得住了,让片方愿意就赌你的原声必须出现了,这第一关才算过去。
