韩刚口译快乐译声 20-01-06 17:11
微博认证:北京乐思福教育科技有限公司总裁 头条文章作者

什么是“三提五统”?

三提五统是指村级三项提留和五项乡统筹。2006年农业税取消后,这个词语也成为一个历史名词。

三提五统中村提留是村级集体经济组织按规定从农民生产收入中提取的用于村一级维持或扩大再生产、兴办公益事业和日常管理开支费用的总称。包括三项,即公积金、公益金和管理费。 “ 乡统筹费,是指乡(镇)合作经济组织依法向所属单位(包括乡镇、村办企业、联户企业)和农户收取的,用于乡村两级办学(即农村教育事业费附加)、计划生育、优抚、民兵训练、修建乡村道路等民办公助事业的款项。

the "three deductions" [for public reserve funds, public welfare funds and management fees] and the "five charges" [charges for rural education, family planning, militia training, rural road construction and subsidies to entitled groups]