我们这个世纪会被人称作无泪的世纪，尽管处处有这么多的苦痛。
……
创造什么？创造这个世界和这个世界的苦痛不创造的东西：滚圆的人的泪珠。这里在哭泣，这里终于又在哭泣了。

《铁皮鼓》/ Die Blechtrommel
〔德〕君特·格拉斯/Günter Grass
译.胡其鼎 ​