#铀看电影# 推荐一部 2019 年的英剧《真相捕捉 Capture》

推荐原因如图：

1. 字幕组太认真了……图 1 里那个成语我从来没见过，虽然翻译得可能有点太文绉绉了，但确确实实是学到了新知识。绳愆纠缪的意思就是纠正错误，愆读「谦」。

2. 字幕组有点可爱。图 2 的字幕，字号大小和颜色都有明显变化，是因为主角来到了一个灯光晃眼、噪音极大的迪厅，角色们都是互相大声喊话对方才能听到。所以字号就变大了，为了体现「大声」哈哈哈哈哈。

3. 剧情设定很棒。政府并不是单纯的反派，而是偏向于「混乱善良」。司法体系的受害者和人权律师也不是什么好人，居然有点「混乱邪恶」的意思。主角全程摇摆于「守序善良」和「守序邪恶」之间。最后结局大反转，出现了更加高阶的「守序邪恶」。大 boss 的出现，完全打乱了本来的阵营，政府猛地转了邪恶，恐怖分子倒似乎成了受害者，主角也屈服了……虽然不能说颠覆吧，但这样来回纠缠的立场还是蛮有趣蛮敢拍的。

4. 英国编剧想黑中国，但犯了低级失误……全剧讲的是政府反恐部门利用「天眼」监控全民，顺便伪造视频证据给刁民们定罪的事。英国特工在图 4 中解释了为什么自己的伟光正民主政府也干这种下三滥的事——因为中国先开始的，邪恶俄国也跟进了。这就扯了……中国啥时候还需要伪造视频来定罪，想啥呢……