【箴言•真言】二者读音相同，词义有别，很容易混淆。箴，同“鍼（针）”，可用来刺、扎，引申指劝诫，箴言即劝诫之言。而真言，并非普通词语表示“真心之言”，它特指：1.宗教要言密语；2.咒语；3.真话，如“酒后吐真言”。可见，它并无劝诫义。例如：这是劝诫世人之真言，其中“真言”当用“箴言”。 ​