廣東話資料館-發佈臺
20-03-14 16:58

齮齕 gi1 gat6
齮齮齕齕 gi1 gi1 gat6 gat6 / gi4 gi1 gat6 gat6

形容對人諸多批評,凡事頂嘴,諸多不滿嘅意思。

例句:[煮咗俾你就食啦,咁多齮齕!]
   [你有料到咪上囉,係度齮齮齕齕冇用架。]

[齮齕]意思為側齒咬噬;形容咬牙切齒嘅場面;
    毀壞、毀傷。

《史記.卷九四.田儋傳》中道:
[且秦復得志於天下,則齮齕用事者墳墓矣。]

資:文字狂

**
  
[齮齕]原意係指毀壞、毀傷,後嚟引申變成阻頭阻勢。
《龔自珍.題王子梅盜詩圖》:[室家何搶攘,朝士亦齮齕。]

香港語文。廣東話資料館