【来自投稿】穆旦，原名查良铮，祖籍浙江海宁，“九叶派”诗人，诗歌翻译家。代表诗作《春》、《诗八首》《我看》等，译作《雪莱抒情诗选》《拜伦抒情诗选》《济慈诗选》《欧根·奥涅金》等。王小波在《我的师承》中写查良铮先生“假如中国现代文学尚有可取之处，它的根源就在那些已故的翻译家身上。我

【来自投稿】穆旦，原名查良铮，祖籍浙江海宁，“九叶派”诗人，诗歌翻译家。代表诗作《春》、《诗八首》《我看》等，译作《雪莱抒情诗选》《拜伦抒情诗选》《济慈诗选》《欧根·奥涅金》等。王小波在《我的师承》中写查良铮先生“假如中国现代文学尚有可取之处，它的根源就在那些已故的翻译家身上。我们年轻时都知道，想要读好文字就要去读译著，因为最好的作者在搞翻译。这是我们的不传之秘。”“不把这个秘密说出来，对现在的年轻人是不公道的。没有人告诉他们这些，只按名声来理解文学，就会不知道什么是坏，什么是好。”