《洞仙歌》宋，李元膺词
雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。到清明时候，百紫千红花正乱，已失春风一半。早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。
（译）春雪与云雾散尽，拂晓时分放晴，庭院里，杨柳抽芽对人张开青眼。还有风流美好的景致，是点点梅花吐蕊，与远处柳枝相映，仿佛是美女嗔浅笑。
第一年的春天的美好处，不在那锦簇花团，倒是香梅与细柳的娇软。到清明时候，百紫千红争奇斗艳，春天已这了一半，早占取这美好春光共游赏，不必去管春寒，对梅醉酒自会温暖。
庚子年桃月，秋实书写并发表。