走到石屋前的时候,特洛特嗅着空气问道:“我好像闻到了什么香味。”
“鼻子真灵。”肉疙瘩说“这是南风吹来的紫罗兰花香,这里的风有一个特点,无论大小,都会带着各自的香味:飘着紫罗兰香味的是南风,弥漫着野玫瑰馨香的是北风,浸透着铃兰幽香的是东风,而西风则会带着丁香花的清醇向你袭来。因此这里根本不需要什么风向标之类的,只需要闻一闻空气的味道就知道今天刮的是什么风。我们这里的人也很欢迎风的到来。”
——《奥兹国的稻草人》[美]莱曼·弗兰克·鲍姆/南来寒 译
走到石屋前的时候,特洛特嗅着空气问道:“我好像闻到了什么香味。”
“鼻子真灵。”肉疙瘩说“这是南风吹来的紫罗兰花香,这里的风有一个特点,无论大小,都会带着各自的香味:飘着紫罗兰香味的是南风,弥漫着野玫瑰馨香的是北风,浸透着铃兰幽香的是东风,而西风则会带着丁香花的清醇向你袭来。因此这里根本不需要什么风向标之类的,只需要闻一闻空气的味道就知道今天刮的是什么风。我们这里的人也很欢迎风的到来。”
——《奥兹国的稻草人》[美]莱曼·弗兰克·鲍姆/南来寒 译