#巨鲸传奇# 抹香鲸的英文是sperm whale，看懂英文的人都有感觉似乎很污，为什么它有这样一个人奇怪的名字？

① 所有的鲸鱼的头部都会产生一种白色似油似蜡的物质，有着很高的商业价值。

② 人们一开始误以为这种物质是鲸鱼的精液，所以把它称为“鲸鱼的精子”。

③ 形成了 spermaceti 这个词，前缀sperma-指“精子”，词根 ceti 指 cetacean，即“鲸鱼”的学名。

《巨鲸传奇》特展将展出解剖时收集的部分鲸脑油，其实融化状态和sperm的形态差别很大，倒是有点像豆油。

④ 同时，人们把海洋中产生 spermaceti 最多的鲸鱼称为 spermaceti whale，后来慢慢简化成了 sperm whale。

⑤ 后来人们知道了这种物质其实并不是鲸鱼的精液，但 sperm whale 的叫法已约定俗成，只好将错就错了。