和魂洋才鱼得利
20-04-15 23:26

我们当年在哈佛大学(Harvard business school,译者注 )学习的时候,我们的老教授经常跟我们强调,中国市场巨大,你们以后无论做什么,都不要忘了这个市场,但是中国管理很混乱,govt tizhi也很落后,一定要注意,这时候我举手,老师,这我不同意,你去过中国吗,你了解中国吗,我觉得你的言论充满了对中国的偏见

老教授沉默了,我虽然没有去过,但是我知道人多确实不好管,1 billion donkeys , very difficult

我继续讲,你可能对数字没有概念,我考考你,一列货运火车,20节火车皮,不见首尾,装满了食盐,够全体中国人吃多久?

老教授耸耸肩,我不知道,我猜也许一周吧,或者两周?我不确定,大家有懂的吗,
大家面面相觑,有说一个月的,有说三个月的,有说中国人饮食很健康,这么些个盐能吃半年

我看出了大家的疑惑,大声用英语回答到:是一顿。没错,one meal, 大家震惊了,掌声雷动