#江沼郁弥#🌽「春なのに(自粛ver.)」
20200416 ABCラジオ「よなよな…」 （电台ver、仅供试听！）


“嫌だな こんな春は
不要呢 这样的春天

独りになるほど 気づきすぎてしまう
越是一个人 越是意识到这一点

変に明るい歌聴いてもギャップに落ち込んでしまうから
努力听明朗的歌 反而陷入了沮丧

どうすればいい どうすればいい
我可以做什么呢？我又能做什么呢？

テレビは他人事のよう
电视上的新闻仿佛与我无关

不安避けるほど 卑屈になってるみたい
越是想要逃避不安 越是变得卑屈

社会からはじかれたみたいな
好像自己被社会抛弃了

そう思うのは 僕だけ？ なにそれ
只有我这样觉得吗？这算什么

笑えないな 笑えないな
笑不出来 怎么笑得出来

無理なポジティブには救われない
并不会被强扭的积极情绪所拯救

頭だけはロジカルに わかってる
大脑一定要保持清醒 我懂

そんなのわかってるから
这些我都懂

嫌だな こんな春は
不要呢 这样的春天

独りになるほど 気づきすぎてしまう
越是一个人 越是意识到这一点

変に明るい歌聴いてもギャップに落ち込んでしまうから
努力听明朗的歌 反而陷入了沮丧

なにすればいい？ なにすればいい？
我该做什么呢？ 该去做什么呢？

未来なんて語らないで
不要说什么未来

逆になんかこわくなるから
这样反而让人害怕

期待なんて下手にさせないで
不要让我有所期待

もともと僕らひとつになれていなかった
我们本来也没有团结一致

距離をとればとるほど
越是与他人保持距离

自分の中に悪を見つけて
越能发现内心之恶

こうして落ち込みながらも願ってしまうよ
但即使失落 也不忘祈祷

普通の生活を
回到普通的生活”

ps.这首歌已经开始配信，指路👉http://t.cn/A6woh30Z http://t.cn/A6wohDcs