#老张数学课#

我那个数学盲的老婆，现在非常同意我的一个观点，数学名词的字面意思的不知所云严重影响了孩子对数学的理解。

举一个非常简单的词 “乘法”。汉语里乘这个词，（爬）上去的意思。趁机的意思。用英文解释是ride、drive ＼take advantage of＼rely on＼alternate

数学上的乘，和这些汉语意思一毛钱关系都没有。但你看英语乘法multiply，就可以望文生义，起码　多个multi　能看出来。multiply　就是　多样地;多重地;多方面地的意思。

正本清源。开始讲的时候，就要明确的告诉孩子们，这些数学名词字面意思和实际意思没有联系。

乘法字面意思没有意义，就是一种特殊的加法，把几个相同的数一起加起来。所以，乘法应该叫“倍法“””

除法也是同样，汉语里除这个字意思是是减掉。除法如果开始叫“均分法”。孩子们就好理解。