【你以为同传译员使用的设备都是高科技么】
并不是...经常做同传的时候,因为a.客户没意识,b.客户没预算,c.客户场地空间不允许,d.设备突然出现故障无法排除,e.临时交传改同传节约时间等等因素,同传们不得不play it by ear。
此译员台是本人的发明,上面是mic,下面的底座是....咖啡....边翻边喝,惬意的很(才怪)。#同声传译# 之囧
【你以为同传译员使用的设备都是高科技么】
并不是...经常做同传的时候,因为a.客户没意识,b.客户没预算,c.客户场地空间不允许,d.设备突然出现故障无法排除,e.临时交传改同传节约时间等等因素,同传们不得不play it by ear。
此译员台是本人的发明,上面是mic,下面的底座是....咖啡....边翻边喝,惬意的很(才怪)。#同声传译# 之囧