管钱看账的家庭妇男大头同学对我说：这两个月不用送宝宝去托儿所，你的工资入账多了一大截。然后又说：家里快没有米了，要记得买米。莫明其妙，想起“桂花蒸阿小悲秋”，于是又去看了一遍。这一遍忽然发现了很多以前没看明白的地方，比如阿小和她的男人没有结婚就在一起了，生了百顺，所以她听见秀琴念叨嫁妆心里会烦，所以她乡下家里写来的信不问男人也不问百顺，虽然明知他们存在。阿小是苏州乡下出来的娘姨，在上海大城市帮佣，某种程度上获得人身自由，同时还与亲人保持着正常的家庭关系，家里不问做什么，女人也不揭破，算是一种妥协。这种风俗似乎流传很久，高阳的胡雪岩里着重写的美貌娘姨阿巧姐也是这样的。张爱玲转换成佣人视角写孤岛上红男绿女的风流韵事，仍然十分精确。