是奶瓶吖-DAYTOY
20-05-28 00:25

#肖战劝学# 5月28日诗词贴来啦#肖战陪你读诗词#

诗词小课堂开课啦~今天我们学的是《夜雨寄北》,作者李商隐:字义山,号玉谿生,又号樊南生,他是晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。

[给你小心心]原文:
《夜雨寄北》 唐朝·李商隐
君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。

[大侦探皮卡丘微笑]注释:
(1)君:对对方的尊称
(2)巴山:大巴山
(3)何当:什么时候
(4)却话:回头说,追述

[米奇比心]译文:
你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。
什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!

🍃赏析:
《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居遥远的异乡巴蜀写给在长安的妻子(或友人)的一首抒情七言绝句。。虽然归期难以约定,但诗人想象中的他日相逢,烛光下共话巴山夜雨的情景,定会给“问归期”的友人或妻子以慰藉。诗人用朴实无华的文字,写出他对妻子的一片深情,亲切有味。全诗构思新巧,自然流畅,跌宕有致,很有意境

注:资料源于网络

@X玖少年团肖战DAYTOY 战哥哥陪我们学诗词啦,虾虾们快来学习呀,可留言提交手抄版作业哦!

特选:@小肥虾诗词学习交流博 的背景每天都会更换哦,明日的背景版会从今日手抄版中选出,虾虾们,快来提交作业吧[鲜花]

手抄版授权:所有留言提交的手抄版,皆可用于小肥虾诗词学习交流博汇总发布!

报志愿者可咨询@小肥虾诗词学习交流博