交领右衽看澎湖海战 20-06-01 23:45
微博认证:超话主持人(内环线英语超话) 2002年度CCTV-10希望英语挑战赛总决赛冠军 教育博主 微博原创视频博主

#内环线英语[超话]# 20200601@有鱼英语

最近世界不安宁。还是多看看美国国父和先贤们的话语,来洗洗眼睛吧...[跪了]

【有鱼晨报20200601】
林肯 葛底斯堡演说
Gettysburg Speech

八十七年前,我们的先辈们在这个大陆上给我们带来了一个新的共和国,她受孕于自由的理念,并献身于一切人生来平等的理想。

如今我们卷入了一场巨大的内战,以考验我们或任何一个受孕于自由和献身于上述理想的共和国是否能够长久生存下去。我们聚集在这场战争中的一个重要战场上,我们来到这里,是要把这个战场土地的一部分奉献给那些为使这个共和国能够生存下去而献出了自己的生命的烈士们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且是非常恰当的。

Four score and seven years ago our fathers brought forth ,on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.

@维稳先锋卡菊轮 @英语蔡Sir