翻译转自Mengran:

数字触目惊心，大致翻译一下：
美国的监狱人口比例在1970年之前一直稳定在千分之一，到2000年已经飙升到每107个成人中就有一个在监狱。从人数和比例上都高居世界第一。
而大部分人却感觉不到这个巨变，因为一切都发生在低收入黑人社区。白人青年男性的入狱率只有不到2%，而每9个黑人青年男性中就有一个在监狱里。更可怕的是没有读完高中的黑人男性里有高达60%会在35岁前坐牢。

戈夫曼并没有把问题的症结简单的指向种族歧视。在她看来，是前所未有的高入狱率以及密集的警力和监视，把贫困的黑人街区转化成了疑犯和逃亡的社区。