今夜かしら明日かしら 💗(不论今宵或明天)🌸Cover By LGLM 朗嘎拉姆 希望大家喜欢！！～～

《不论今宵或明天》是亚洲天后邓丽君的歌曲，收录于1975年9月发行的《岛国之情歌 再见！我的爱人》专辑中。原曲是1974年邓丽君发行的首张日语单曲《今夜かしら明日かしら》
เพลง “不论今宵或明天” จะค่ำคืนนี้ฤาวันรุ่งขึ้น เป็นเพลงที่ขับร้องโดยเติ้งลี่จวิน เป็นเพลงในชุดอัลบั้ม 再见！我的爱人 Goodbye My Love วางตลาดเมื่อเดือนกันยายน ปี 1975 เพลงนี้เดิมทีเติ้งลี่จวินได้ออกเป็นอัลบั้มเดี่ยว EPภาษาญี่ปุ่นเป็นเครั้งแรกเมื่อปี 1974
今夜かしら明日かしら 💗(不论今宵或明天) จะค่ำคืนนี้ฤาวันรุ่งขึ้น
Kon'ya ka shi ra a shi ta ka shi ra

歌词
あなたとまだ　このまま 二人(ふたり)でいたい
Anata to mada kono mama futari (futari) de itai
我還要像這樣跟你在一起
ฉันอยากที่จะอยู่เคียงข้างเธอเช่นเคย

どこかで花(はな)さえ 香(かお)っているわ
Doko ka de hana (Hana) sae ka (kao) tte iru wa
甚至花也在某處開得好香
แม้นบุปผาจะบานสะพรั่งหอมกรุ่น ณ ที่ใดที่หนึ่ง

いつもの道(みち)　あなたと 回(まわ)り道(みち)して
Itsumo no michi (michi) anata to kai (ma wa)ri michi (michi) shite
繞道而走經常行走的道路(倒裝句)
สองเราสัญจรจำเจในเส้นทางเดิมเดิม

知(し)らないところへ ゆきたい私(わたし)
Chi (shi)-ra nai tokoro e yukitai watashi (watashi)
我想跟你到不知名的地方
ฉันอยากจะไปในที่ที่เราไม่รู้จัก

あなた あなたの胸(むね)に
Anata anata no mune (mune) n
被你抱在懷裡
ฉันอยากอยู่ในอ้อมกอดของเธอ

いつか いつかは抱(だ)かれるの
Itsuka itsuka wa 抱 (Da) kareru no
總有一天 總有一天
คงจะมีสักวันหนึ่ง คงจะมีสักวันหนึ่ง

今夜(こんや)かしら 明日(あした)かしら
Kon'ya (Konya) kashira ashita (ashita) kashira
是今夜或明日？
จะค่ำคืนนี้ฤาวันรุ่งขึ้น

今夜(こんや)かしら 明日(あした)かしら
Kon'ya (Konya) kashira ashita (ashita) kashira
是今夜或明日？
จะค่ำคืนนี้ฤาวันรุ่งขึ้น

心(こころ)が　さわぐの
Kokoro (kokoro) ga sawagu no
我的心好興奮
ฉันรู้สึกตื่นเต้นเหลือเกิน
  http://t.cn/zRLkgvN http://t.cn/A628btmh http://t.cn/zRLkgvN