思来想去还是把这部著名的黑人谈心录翻译出来了。不能说我都同意，但是我更理解一些了。

我们亚洲人没有什么white privilege ，但是这种stereotype 真的很难改。

比如深夜纽约街头，如果遇到两个黑人，我是比遇到两个白人更担心；
比如我去取包裹。一个黑人走过来，我确实是更可能等他走过去再开邮箱，而遇到亚洲人就不会。

但在美国这些年，我没有被任何一个黑人骚扰过，抢劫过，伤害过。唯一一次在地铁上被抢了午饭，还是个精神不正常的白男。

实际上从入学，到求职，到工作，我还得到了不同黑人教授、同学、同事的不少帮助。

但我也还是只有两个黑人女朋友，一位来自牙买加，她嫁给了白人科学家，她请我们全体外国女生去参加了她的Baby Shower，详细的给我们介绍美国育儿文化。当时不知道她在努力帮助少数族裔和移民女性。

另一位是虔诚的基督徒，她非常擅长演讲，也自愿帮我做过public speech 训练。

不知道为什么就很想给她们发个短信。

Wish I could do more. Sighs. http://t.cn/A6LbVlug