#mewgulf[超话]#
翻译parellal姐的一段话，也代表大多数泰妃的心声；补充翻译了一段泰妃后来的话；
“当弟弟说至少到今年年底（英翻后来补充确认在此情景下，弟弟的意思是：肯定的是一直到年底还是会一直一起工作），哥哥快速接下说希望会在一起很久。
对于我来说，这是一个很好的信号（在他们交流方面）nong这么说是因为他想要保持现状（stay留下来很久），phi快速回答因为他想弟弟和他在一起。（而）出于工作，他们希望彼此会（在工作上）成功。
他们想要长久的呆在一起并且紧紧彼此相拥呐大家！”❤️
英翻也补充说到：这就是大多数泰妃的心声（他们怎么感觉的），请停止drama（blx）🙏

这一段是英翻泰妃后来的补充（p3）：泰妃们（湾仔、mewlions，gulf's ball）现在都很感动、触动，（正在）无条件的支持他们，相信他们。 但是我很无语的是，我们有些国际粉丝在他们甚至不能理解泰语的情况下，试图去挑起drama（也就是blx）

ps.语言壁垒让我们没办法最准确明白泰语的含义，所以才会有过多的脑补和不确定感，也就是泰妃提到的drama。 不确定的时候，不妨用心去看去感受，好过强加自己的思想🙏 stop blx
希望他们能永远在一起，遇到的都是美好的事[心]
©️parallel1402 // since2003love