If they say,
如果他们说:
“Who cares if one more light goes out?
in the sky of a million stars,
“谁会在天空的万千星辰中留意一束光的消逝?
it flickers,flickers
即使它闪耀
Who cares when someone's time runs out?
谁会在意一个人的逝去
If a moment is all we are,
我们只存在片刻
Or quicker,quicker
或再快些
Who cares if one more light goes out?”
谁会在意又一束光的熄灭?
Well I do
可我会。
理由:
Chaz说他会在意微小的光亮,可他却自己走掉了。距离他去世还有一整个月就三年了,这首歌问世也已经三年,可我依然会在唱到“Well,I do.”时号啕大哭。
【出处:林肯公园《One More Light》】
