今天是中国的传统节日“龙舟节”。赛龙舟，对于大众汽车集团来说一点都不陌生：在北京，大众汽车集团（中国）的中德同事们有自己的龙舟俱乐部，他们经常一起训练，在水上争流向前；在沃尔夫斯堡，自2001年起，大众汽车城的运河上已经举办了17场年度赛龙舟盛会，集团所有品牌都会参加。这一源自中国传统节日的活动，连接了中德两国的集团员工，凝聚了大家的团队合作精神，增强了对集团的归属感。

我从中国同事那里还了解到，龙舟节的中文名字叫“端午节”，除了有赛龙舟的习俗，也蕴含着祛病防疫的祝愿，这对于当下的我们而言，具有了比以往更为重要的意义。目前，全世界仍然在全力以赴地抗击新冠疫情。身在德国的我，也衷心希望北京能够尽快全面控制住新发生的病毒感染。虽然我们无法在今年的端午节欢聚一堂，但无论身处中国、德国或者世界其他地区，中国的端午节都承载着我们共同的祝愿：只要同心协力，一起向前，目标终将实现！

祝大家端午节幸福安康！