1905至1907年间,每逢星期三,彼得堡的精英们都会聚集在诗人维亚切斯拉夫•伊万诺夫家的“塔楼”里,参加文学晚会。“塔楼”里聚集了当时最有才华的人,勃洛克、曼德尔施塔姆、巴尔蒙特、别雷、别尔嘉耶夫等人都参加过此聚会。在聚会上,他们谈论文学,朗诵诗歌,直到第二天早晨。1907年,伊万诺夫的妻子莉季娅去世,此后星期三聚会逐渐淡出舞台。1912年,伊万诺夫出国,聚会不复存在。
文学史上称此为“伊万诺夫星期三”或“伊万诺夫塔楼”。可以说,“伊万诺夫星期三”是白银时代俄罗斯文化复兴的典型现象,许多崭露头角的年轻诗人正是通过“伊万诺夫塔楼”才登上了文学舞台。
布罗茨基说过:“一个阅读诗歌的人要比不读诗歌的人更难被战胜。”
从今天起,每逢星期三,@俄罗斯文学bot 会发布一段朗读俄罗斯诗歌的视频,汉俄双语字幕,希望大家喜欢~[干杯]
今天带来的是普希金的《达吉雅娜给奥涅金的信》,节选自《叶甫盖尼•奥涅金》,智量译版。朗读者:Маша Матвейчук,已获得授权(见评论)。
#俄罗斯诗歌星期三# http://t.cn/A6y7AIG3
