不知道大家有没有注意到一部剧，就是热搜上的常客《小娘惹》。这是一部翻拍剧集，原版也叫《小娘惹》，为2008年推出的新加坡剧集，讲述了一个很TVB风格的新加坡华裔大家族里发生的爱恨情仇（狗血刺激），在服化道方面也有展现独特的东南亚华人女性后裔的“娘惹文化”。

这种一个IP换一拨演员（《小娘惹》里面的戴向宇同时出演了原版和翻拍版[并不简单]），基本上还是按照原故事剧情走向的翻拍方法，在泰剧里非常常见，主要是因为泰剧原创力不足，经常会出现吃老本的现象，比如十年内翻拍个三四版也是没问题的[黑线]。不过对于国产剧来说，这种翻拍方法是否值得可取呢？你喜欢看这种几乎照原样翻拍的翻拍剧吗？#翻拍剧该如何翻拍# http://t.cn/A6yoTZ6Z