《夕焼けの歌》一个有故事的离别之歌。
这首歌的原唱近藤真彦是八十年代日本乐坛红得发紫的偶像级歌手,不光外形俊美,唱功也十分了得。他在90年代淡出歌坛从事职业赛车活动,但15年后在2005年复出,并于2006年在日本武道馆举行演唱会,门票五分钟即被销售一空,人气不减当年。
不少评论认为他是当年亚洲第一渣男,热衷于他的八卦新闻。其实是渣男也好,暖男也罢,都是艺人自己的事情和作品无关。欣赏的是作品,又不是艺人的私生活。
不过这首89年的《夕焼けの歌》推出后大热,当时梅艳芳和陈慧娴的团队都准备抢先发布这首歌的华语翻唱版本,但是最终阴差阳错,两个人发布这首歌的翻唱仅仅相差不到24小时,也造成了当年著名的“千夕之争”。个人认为当年陈慧娴事业巅峰期时突然决定留学和“千夕之争”有很大关系,虽然现在她本人多次公开宣布是其他原因导致她当年留学。
这首歌的华语翻唱有三个著名版本《千千阙歌》,《夕阳之歌》,《风中的承诺》以及后来的若干版本。当年日本歌坛对华语歌坛的巨大影响力从这首歌中可见一斑。而陈慧娴当年“几时再见”演唱会上演唱《千千阙歌》时的泪下现场,梅艳芳在告别演唱会最后穿着婚纱演唱《夕阳之歌》和歌迷告别的情景,都已经成为抹不去的经典。
(特别将三个人的演唱拼成一个视频做下对比,还是觉得《千千阙歌》意境更接近原作) http://t.cn/A6yKlTWu
