【投稿】【自译】

我用手握着她的胸，用嘴贴着她的嘴，又沉溺迷狂于她银色的脖颈。
我还没占有她完全的情欲，但我还会竭力追求这拒绝枕席的女子。
因她的一半给了帕福斯，而另一半给了雅典娜。
我却在二者之间忍受折磨。

庭令官保罗

ΠΑΥΛΟΥ ΣΙΛΕΝΤΙΑΡΙΟΥ
Μαζοὺς χερσὶν ἔχω, στόματι στόμα, καὶ περὶ δειρὴνἄσχετα λυσσώων βόσκομαι ἀργυφέην.οὔπω δ᾽ ἀφρογένειαν ὅλην ἕλον· ἀλλ᾽ ἔτι κάμνωπαρθένον ἀμφιέπων λέκτρον ἀναινομένην.5ἥμισυ γὰρ Παφίῃ, τὸ δ᾽ ἄρ᾽ ἥμισυ δῶκεν Ἀθήνῃ·αὐτὰρ ἐγὼ μέσσος τήκομαι ἀμφοτέρων.

《希腊诗选集》5.272
A.P.5.272