#播客笔记# 采访演员 Emily Mortimer:
Aaron Sorkin 对细节讲究到让人发狂。他在拍《The Newsroom》第一集的时候,有一条一直没让 Emily 过。那一幕里,Emily 演的电视台制作人要反复喊一个同事的名字 “Jim, Jim, Jim...”。Sorkin 在看 Emily 演了几次之后问她,“你知道剧本里写了几个 Jim 吗?” Emily 说不知道。Sorkin 说,剧本上是五个,你有时候讲了三次 “Jim”,有时候讲了六次。
后面的一次拍摄,Emily 要对 Jeff Daniels 饰演的男主角反复说 “no”。导演在她的剧本上把这一句划了出来,注明说 “Exactly this many times, Emily” (“就要说这么多次 No,Emily”)。Emily 当时觉得他疯了。但现在她也想明白了,Sorkin 是音乐剧出身,所以台词对他来说像歌曲的歌词一样,是有律动的,哪怕是一个 No 字,多说或少说一次都会改变导演脑中那个声音的节奏。
她把剧本的那一页裱起来,挂在了家里卫生间的墙上。
