俄罗斯文学bot 20-07-27 22:10
微博认证:超话粉丝大咖(俄罗斯文学超话)

《诗人之死》

1837年2月8日,普希金在与丹特士的决斗中受重伤。2月10日,诗人不治身亡,年仅38岁。

听闻普希金死讯,莱蒙托夫悲愤交加,挥笔写下《诗人之死》(http://t.cn/A6UhvH9h)。诗歌准确而有力地表达了人们的愤怒和痛苦,迅速以手抄本形式传遍了彼得堡乃至全国,“被公正地认为是俄罗斯诗歌中最有力的诗作之一”。莱蒙托夫自此正式成为普希金当之无愧的继承者。

1841年7月25日,莱蒙托夫接受旧友马尔蒂诺夫的决斗挑战。7月27日,诗人在决斗中惨死,未满27岁。

—————

1925年12月26日,叶赛宁写下绝命诗《再见了,我的朋友,再见……》:

再见了,我的朋友,再见,
亲爱的,你在我的心间。
命中注定的这一次分别
昭示着未来的再次相见。

再见了,不用握手和赠言,
也别紧锁眉头,暗自伤感,——
人生在世难免一死,
活着当然也并不新鲜。

12月28日,诗人自缢身亡,年仅30岁。

叶赛宁自杀后,在其影响下,有不少青年追随其自杀。马雅可夫斯基因此作诗《致叶赛宁》,诗歌有意识地抵消叶赛宁绝笔诗的影响,提出以坚韧奋斗的美来抗衡死得轻松的美,歌颂走向共产主义的最艰难的长征的欢乐:

为了欢乐
我们的星球
装备得还很欠缺。
应当
从未来的日子
夺取
欢乐。
在这人世间
死去
并不困难,
创造生活
可要困难得多。(飞白译)

1930年4月14日,马雅可夫斯基开枪自杀,时年37岁。

—————

让我复活吧,
哪怕只是因为

作为诗人
曾经等待过你,
把庸俗的谰言丢进厕所!
让我复活吧,
哪怕只是因为这个!
让我复活吧,
我想要过完自己的生活!

——马雅可夫斯基《关于这个》,飞白译