讲个铺垫有点长的故事。
之前说的拿火枪射武士老爷的游戏分1560年版和1860年版。1560版里描述“骑兵”的用词是cavalry，比如刀骑兵是katana cavalry，枪骑兵是yari cavalry，轻骑兵是light cavalry。
而1860年版里面，出现了“旧军”和“新军”的区别，各有各的属性加成。为了区分武士阶级的旧骑兵和近代军队的新骑兵，新军的骑兵叫cavalry，比如马刀骑兵sabre cavalry，卡宾枪骑兵carbine cavalry。而旧军的骑兵用的是日语的“骑”，即“Ki”。比如枪骑兵叫Yari Ki，等等。
而在当时，旧军虽然没有新式步枪只能沿用火枪，但是在别的方面还是可以和新军一战的，比如旧军的枪骑兵有高额的反骑兵加成，弓箭可以越过友军进行抛物线射击，佩刀的彰义队如果能冲到近身可以把新军大部分步枪兵砍得七零八落。
最重要的一点，游戏里弓箭的射程是要比大部分步枪远25米的，所以我偶尔会出现自信满满跪姿射击的一队精锐步枪兵，被敌人射得远跑得快的弓箭骑兵在极限射程位置被摁在地上疯狂挨箭射。
而弓箭骑兵叫什么呢？
Bow Ki。