CGTN 20-08-03 08:00
微博认证:中央广播电视总台CGTN官方微博

【#雪域路书# 西藏古老节日“启耕节”】“启耕节”是藏族人民在每年藏历新年过后一次最为隆重的传统节日,这一天,藏族人民会身着节日的盛装,戴上最美的首饰,迎着金色的阳光,来到村里最肥沃的一块田地,进行新一年春耕破土“第一犁”。“启耕节”这个高原藏家农人代代相袭的社会生产习俗,如今已经变成西藏农耕文化的一张名片。The Plowing Festival is a grand celebration that takes place in Tibet Autonomous Region in spring, before the plowing and sowing starts. Families gather with homemade highland barley wine, which is mixed and then splashed into the air as the carnival opens. People tie hada, a Tibetan silk scarf, on gigantic rocks piled up in the middle of a reservoir to show their respect for nature. Zanba, a Tibetan food made from roasted barley flour, is thrown for good luck and to pray for a bountiful harvest. http://t.cn/A6U5wEeH