rikihuhu 20-08-11 19:31

#译国译民线上实习#
打卡6⃣
今日份收获之Suki33の时政文本翻译(主讲汉译英)
1⃣概述2⃣词语翻译3⃣结构处理4⃣细节处理
【内容有很多很多很多…想要知识吗?想要的话就去找吧,我把所有的知识都放在那里了,于是大航海时代(不是)开始了…】
❗️划重点
时政文本翻译三部曲之:遣词—造句—细节
多积累,多练习,培养新闻意识啊!
(suki老师的课特别容易理解,而且讲得很清晰,虽然是不爱看时政新闻,翻译提笔大脑一片空白的我也仿佛变得渴望知识了呢嘿嘿嘿(º﹃º ),小本本抄下来各种高大上的词语翻译,我就是整条gai最厉害的仔💯)
@译国译民翻译米