看到@邱雯在美国 发了一个截图，说两华人夫妇在购物时恰好遇到电脑故障，然后两华人夫妇认为是种族歧视，辱骂翻译的帖子，我讲一个我自己在美国的经历。
大概是2014年元旦，我在芝加哥奥黑耳国际机场租车，我是在Dollar公司预订的一辆Jeep suv，那天大雪，很多租车人都把车型临时改成了suv，临到我办取车手续时，也是电脑故障了，又过了十多分钟，电脑修好了，可是没有我预订的车型了！
Dollar公司给我办手续的是一个胖胖的黑人，之前我在加州的时候，领教过黑人的霸蛮，我美国的华人朋友也告诉我说黑人和华人是互相歧视的，所以，当这个黑人告诉我先是电脑故障又没有这个车型时，我大脑中闪出的念头是：不会吧？那有这么巧？我可是一个月前就预订好的，不应该给我保留吗？黑鬼故意的？
我礼貌但是坚决的说：对不起先生，我知道现在下大雪这个车型很抢手，可我在一个月前就确定了订单，你们应该知道并且给我保留好。
黑人翻了一会儿电脑，然后露出一个遗憾的表情回我：是的是的，我们应该给你保留，但是我们现在车场里确实没有这个车型了，要不我给你换一个皮卡或者商务车，七座的，价格不变？
我说这两个车型都太大了，我不大会开，我还是希望你能给我一辆jeep。
黑人挠了挠头，噼里啪啦又打了一会儿电脑，然后说，要不我租给你一辆BMW，不过是轿车，可是下着大雪，你会不会担心轿车安全性不够？要不我从其他网点给你调一部Jeep过来，但是可能至少要30分钟时间，你介意等一会儿吗？
我说我要去印第安纳波利斯，外面是鹅毛大雪，天渐渐黑了，从奥黑尔国际机场到印第安纳波利斯有大约三个多小时的路程，冬天的芝加哥白雪皑皑，天一黑路都可能找不到，我能不着急吗？
听说我还要去印地，黑人抬起头来很认真的给我说，你说的对，去印地还要几个小时，天马上就黑了，雪太大，你一个人开车确实不安全，你要是没有急事我就建议你在机场住一晚，机场的几个酒店我们都有班车过去，都是免费的，我们明天派人把Jeep给你送到酒店，租金从明天再算起，这样你今天的租车费可以作为酒店的预算。
我看了看表，确实有点晚了，雪很大，自己也有点担心，就接受了这个建议。
第二天一个白人帅小伙把车送到了酒店给我，在酒店大堂给我车钥匙的时候，他还带了一个Express卡，说可以免费给我用三天，算作补偿，我知道从芝加哥到印地只有一个收费站，不过才交5刀，其他地方是没有收费站的，谢了他的好意，只拿走了车钥匙。