田纳西·威廉斯这样写道：过去与现在一目了然，而未来则是“或许”。
然而当我们回头看自己走过来的暗路时，所看到的仍似乎只是依稀莫辨的“或许”。我们所能明确认知的仅仅是现在这一瞬间，而这也只是与我们擦肩而过。

村上春树《1973年的弹子球》，林少华译
上海译文出版社 ​